Drank

Ik ben dit weekend gaan feesten en beesten :-) en bleef logeren bij een goede vriend, als dank maakte ik een klein schilderijtje voor hem, zijn lievelingsdrankje is bacardi-raz, wat naar raketjes schijnt te smaken (ik heb het zelf nog nooit gedronken), ik hou meer van een lekker koud biertje!

I went to party this weekend and stayed over at a good friend. As a thank you I made him a little painting of his favorite drink bacardi-raz (witch tastes like an ice cream popsiscle), I prefer a cold beer :-)

En nog een klein cadeautje

En deze heb ik ook pas gemaakt voor een vriendin met nieuwe baby, haar geboortekaartje was erg leuk, als een klein groentetuintje. En achterop stond 'bel even als je onze kleine radijs wilt bezoeken' mooier kon natuurlijk niet!

And another card recently made for a friend who had a baby, the card was situated in a vegtable garden, and on the back it said, 'if you want to se our little radis, please call', it could't be better!

Thee

Zoals sommigen al weten ben ik gek op thee, en nu heb ik herfst thee, jummie!

As some of you know, I like tea a lot! I am having autumm tea, jummie!

Een klein cadeautje

Mijn lieve vriendinnetje Deborah van de Leijgraaf (www.boraillustraties.nl) was mama geworden en natuurlijk ging ik haar dochtertje Leonora even bewonderen, gewapend met een emmertje vol leuke cadeautjes. Onder andere dit kleine werkje, een beetje geïnspireerd op haar geboortjekaartje wat een herfst-thema had! Ik vond hem zo schattig dat ik hem jullie niet wilde onthouden :-)

My dear friend Deborah van de Leijgraaf (www.boraillustraties.nl) became a mommy of Leonora, and of course I went to see her little girl. I took a bucket full of presents, also with this little painting, I thought it was supercute!

Mini loco 'Lekker Fit'

En toen was een een plof op de deurmat, de leuke mini loco boekjes met het thema 'Lekker Fit' waren binnen! En ik ben er erg blij mee, ze zijn heel mooi gedrukt, lekker fris en fruitig. Ik hoop dat kinderen geïnspireerd worden om veel te bewegen :-)

There they were, the books for a game about 'being fit' I illustarted. And I'm very happy with them, colours came out great and it loofs fresh. Hope the kids feel inspired!